这只毛茸茸的小猛兽是洛克堡和新江户联合开发的项目，将猫科类的繁殖能力与尖端科技结合在了一起。随时可能需要防止毛球产生的修复程序。

Thaiko

Mental Alliance

Nothing hurts like the blow you didn't see coming! This technique inflicts heavy damage.

没有什么比这更痛的了！这种技能会造成严重伤害。

Almost any claw or nail can scratch the surface. Sometimes that's enough.

几乎任何爪子或指甲都能刮伤表面。有时这就够了。

Many Temtem have this habit of gently chewing plants and furniture. This is a little less gentle.

许多腾兽都习惯性地轻轻咀嚼植物或家具。这有点不文雅。

Many Melee Temtem are trained to perform this basic but effective technique.

许多近战腾兽都会训练来执行这项基本但有效的技能。

Launch token attacks, get token results. This technique does little damage and Isolated Condition exiles the target for 1 turn.

种瓜得瓜种币得币。此技能可造成小幅伤害，并且造成 1 回合的孤立无援状态。

A quick lunge for that unprotected jaw. This technique doesn't do much damage, but gives the attacker ATK +2.

猛地扑向没有保护的下领。此技能不会造成太高伤害，但会赋予攻击者攻击+2。

"'Tis but a scratch! Or two!". This Melee type Melee Technique is nothing to write home about.

“只不过是一两道刮伤罢了！”。此近战技能没什么了不起的。

Lifts the spirits of the target and gives -1 Hold.

振奋目标的精神，使延缓减少 1 点。

A jet of superheated matter, right where it hurts. This technique does slight damage and Burned Condition burns a target for 1 turn.

在伤口上喷射过热的物质。此技能可造成轻微伤害，并对目标施加持续1个回合的灼伤状态。

An accurate strike at the target's main pressure point, ignoring its defenses to deal exactly 100 damage without waking it up.

此技能会对目标的主要压力部位发动精准攻击，能忽视目标防御，造成刚好100点伤害，且不会将其唤醒。


陷入沉睡状态情况时，防御+2且特殊防御+2。

如果盟友是心智腾兽，则会增加15%的特殊攻击。